Bèo nước duyên may

Chỉ sự gặp gỡ ngẫu nhiên do duyên số, may mắn đưa đẩy, nhấn mạnh yếu tố tình cờ nhưng có phần tốt lành. Thường dùng để nói về cuộc gặp không hẹn trước mà như có số phận sắp đặt.

Refers to an accidental meeting brought about by fate and good fortune, with stronger emphasis on lucky destiny than on the meeting itself. It is used for an unplanned encounter that seems somehow meant to be.